- Origin
七月炎夏蚊蟲孳生、百毒出入、中毒或中暑的機率很高,加上古時候醫藥嘗試與衛生觀念都很差,海邊也沒有救生員在輪值,於是意外死亡的機率特別高,長輩為了提醒年輕人留意安全,因而有鬼月的產生(恐嚇勸善法),久而久之約定成俗。
1. Don’t whistle from 3p.m. to 5p.m. (The frequency of these kind of sound is easy to attract some bad spirit.)
忌下午三點到五點以後吹口哨(頻率與冥界共鳴易招邪,包括蕭、胡琴,悲戚之音易招致陰靈聆聽,不宜!
2. Vehicles are prohibited to install shining lights. The people who want to sleep or even after drinking are easily affected by electric wave especially and then become a scapegoat.
交通工具不宜裝閃爍的燈,尤其酒後或想入睡狀態駕車,最易受鬼魅電波干擾,成替死鬼。
3. Don’t open umbrella inside house, because that movement may attract spirit to hide inside the umbrella. When you open your umbrella outside, the spirit may hide in there and follow you to your house. Therefore, if you open it in your house that movement will release the spirit at your home. So, it is better not even carry the umbrella into house.
忌屋內撐開傘:因為散屬於收魂法氣勢鬼魅躲藏之處,在戶外打傘行走時,一招惹陰靈攀附傘下休息,若帶回家中後又打開會將散內陰靈釋放出,最好連帶都不要帶進家門內!
4. Don’t celebrate for birthday after 5 p.m., because that is the time border of changing between day and night, when two worlds easily get connected . Some unknown spirits may show up.
不宜申時以後慶生,會有不認識的靈來慶生:因為申時為日夜交界之刻,陰界與陽界最易出現聯繫。
5. Don’t buy dolls or statues. Furthermore, tide up the old dolls in house immediately with five colors line to prevent from being “possessed”; Because spirit doesn’t have a body; they may put their target on those dolls which have body shape in order to find a place to stay.
Five colors line is a treasure which can carry lucky things. It is composed of red, yellow, white and black lines. They represent five religions, belief, process, thought, steady and knowledge.
玩偶、雕像不可新購或接受餽贈入屋,並把之前的人偶立刻用五臟線或綁成紅點,以免被附身:因為陰靈沒有肉身,如果是孤魂野鬼的話,為了尋找一個居所,容易將目標放在各種有人形的物體之上。
五臟線: 五色線是開運寶物,五色線的綠、紅、黃、白、黑,象徵如來佛的五種法門:信、進、念、定、慧
6. Don’t kill insects, mosquitoes or something like that especially those carrying with blood at night.
昆蟲等蚊物(尤其帶血)夜間禁殺。
7. Don’t pick up the money beside the roads. These money is used to bribe ox-headed and horse-faced demons in Hades. If you take something away from you will pay for this.
不要亂撿路邊的錢:這些錢是用來買通牛頭馬面的,如果侵犯了他們的東西,就會受到教訓。
8. Don’t turn back if you feel “as if” someone called you while walking alone in the wilderness or sparsely populated areas outside. That may be “brothers”.
不要輕易回頭:獨自走在荒郊野外或人煙稀少的地方時,覺得“好像”有人叫你,不要輕易回頭,那可能是好兄弟。
9. Don’t let the front of the shoes point to bed because the ghost can judge the position of human beings with the front of the shoes. Putting the shoes like that may lead the ghost come up to bed and sleep with human beings.
不要把鞋頭朝床擺:好兄弟會靠鞋頭的方向判斷生人在哪,如果鞋頭朝床擺,可能招致鬼魅同床。
10. Don’t take picture in the midnight. The ghost may show up in the pictures and follow you to home.
不要晚上拍照:容易拍到好兄弟,藉由照片帶回家裡。
- Reference